ドイツの ミュンヘン市、テアティナー教会にて、被災した子供達のためのチャリティーコンサートがおこなわれました。1000人を越える来場者、38169ユーロ （約450万円）の義援金が集まったそうです。映像をクリックしてご覧下さい。
March 26, 2011, Munich, Germany, The Charity Concert for the Children was hold. More than one thousand people gathered at this church and 38160 Euro (approximately US$54300)was collected for the children who survived from the disaster happened in Japan. Click the photo to play.
W.A.モーツァルト
レクイエム ニ短調 K.626
ミュンヘン・フィル合唱団
および
ミュンヘン・フィル有志
指揮
アンドレアス・ヘルマン
ソプラノ：平井 有
アルト：ギーゼラ・ウールマン
テノール：アンドリュー・リプリ・マイアー
バス：ヴォルフガング・クローゼ
レクイエム ニ短調 K.626
ミュンヘン・フィル合唱団
および
ミュンヘン・フィル有志
指揮
アンドレアス・ヘルマン
ソプラノ：平井 有
アルト：ギーゼラ・ウールマン
テノール：アンドリュー・リプリ・マイアー
バス：ヴォルフガング・クローゼ
Benefizkonzert für Kinder von Erdbebenopfern in Japan
Unter Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats
26.3.2011
Theatinerkirche, Stiftskirche St. Kajetan München
Philarmonischer Chor München und Mitglieder der Münchner Philharmoniker
W.A. Mozart
Requiem d-moll KV 626
Dirigent: Andreas Herrmann
Sopran: Naho Hirai
Alt: Gisela Uhlmann
Tenor: Andrew Lepri Meyer
Bass: Wolfgang Klose
Unter Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats
26.3.2011
Theatinerkirche, Stiftskirche St. Kajetan München
Philarmonischer Chor München und Mitglieder der Münchner Philharmoniker
W.A. Mozart
Requiem d-moll KV 626
Dirigent: Andreas Herrmann
Sopran: Naho Hirai
Alt: Gisela Uhlmann
Tenor: Andrew Lepri Meyer
Bass: Wolfgang Klose
サッカーチームも日本と共にいます。
写真をクリックして映像をごらんください。
インテル＆バイエルン・ミュンヘンから日本の被災者の方へメッセージ
Message from German soccer teams
"We are here for you."
Click to play.
ミュンヘン日本クラブも日本を応援しています！
http://japanclub-munich.de/Shinsai/top-Shinsai.html
（情報提供：K.N.S. ドイツ ミュンヘン市）
（Information provided by K.N.S Munich, Germany)
